Kapten Mifune!
Kita menerima berita dari markas!
Pasukan musuh berjalan dibawah kita, sangat dalam!
Ninja unit sensor tidak bisa mendeteksi mereka?
Mereke pasti bukan manusia.
Baiklah!
Mengingat kelima pasukan kita telah menyebar,
Aku akan mengirim beberapa pleton
Darui - Pasukan 1
Mifune - Pasukan 5
Gaara - Pasukan 4
Kankuro - Unit Komando
Kakashi - Pasukan 3
terdekat untuk Kitsuchi dan Pasukan 2 sebagai bala bantuan!
Cepat laksanakan!
Aku akan tetap menyerang!
Zaji, tembakkan sinyal!
Baik!
Asap merah, itu unit Komando.
Ayo!
Baik.
Apa kau tidak apa-apa, Zabuza-san?
Sepertinya itu sia-sia saja, Haku.
Edo Tensei membangkitkan yang mati, tapi mereka tidak bisa dibunuh.
Aku tidak suka jutsu ini...
Kerjamu bagus, Haku.
Burung-burung besar itu terbang beriringan.
Mereka bekerja sama untuk menangkap buruannya.
Meski, itu hanya terjadi selama musim dingin
ketika mereka membesarkan anak mereka...
Dan itu seperti sinyal bantuan dibuat seperti awan.
Aku yakin, musuh yang tadi menyerang ada di sana.
Serahkan ini padaku.
Petir?
Air es?
Secret Jutsu Crystal Ice Mirrors!
Owww…
H-Hei… Mereka…
Apa? Mereka hanya anak-anak.
Kita tidak bisa mati. Jadi kita cuman bisa menyerang.
Mereka adalah ninja Kekkei Genkai!
Aku bukan.
Kita tidak punya masalah dengan kalian.
Hanya, kita tidak bisa mengontrol badan kita sendiri.
Mereka datang!
Kakashi?
Kembalinya Musuh Lama
www.WardhAnime.co.cc
Kakashi! Kau memang penyelamat!
Jangan senang dulu.
Mereka semua adalah ninja yang hebat.
Aku tahu jika kami akan bertarung,
tapi, aku tidak menyangka akan melawanmu, Kakashi.
Lightning Blade!
Di jembatan pada hari itu,
kau seharusnya membunuhku dan mengirimku ke neraka.
Ketika aku datang, Aku ditempat yang sama dengan Haku.
Sepertinya ini bukan surga ataupun neraka.
Ini kehidupan di dunia.
Kau sedang di bawah pengaruh Edo Tensei.
Edo Tensei?
Itu benar.
Akatsuki membangkitkanmu kembali dari kematian.
Apa? Dia mengetahui mereka?
Tunggu sinyal dari Kapten Kakashi.
Zabuza… Haku…
Oh… Kau sudah besar ya, Kakashi's kunoichi.
Bagaimana dengan anak itu?
Hah?
Uh-huh…
Siapa kau?
Hei! Hei! Apa ini yang harus kupetik?
Uh-huh.
Apa ini untuk obat?
Terima kasih telah membantuku.
Banyak tugas yang harus kau lakukan dipagi hari ya, neechan…
Kau juga…
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Latihan! Aku ingin menjadi lebih kuat.
Oh? Tapi kau sudah terlihat cukup kuat.
Belum, belum! Aku ingin lebih kuat lagi!
Untuk apa?
Untuk menjadi ninja terbaik di desaku!
Aku ingin semua orang mengakui kekuatanku!
Dan aku ingin membuktikan sesuatu pada seseorang!
Apakah itu semua untuk seseorang?
Atau itu hanya untuk dirimu?
Apanya yang lucu?!
Apa kau memiliki seseorang yang berharga bagi hidupmu?
Ketika seseorang memiliki sesuatu yang berharga yang ingin mereka lindungi...
itulah saat dimana mereka bisa menjadi benar-benar kuat.
Aku juga mengetahuinya!
Kau akan menjadi kuat.
Aku harap kita bisa bertemu lagi.
Yeah!
Kita kalah karenanya...
Dia juga pasti sudah besar.
Dia mungkin sudah terkenal sekarang.
Yeah, jembatan itu sekarang disebut "the Great Naruto Bridge".
Semua orang di desa sekarang memanggilnya sebagai pahlawan.
Berkat kalian, Naruto bisa menemukan jalan ninjanya.
Dan dia membuatkan kalian kuburan,
dan dia tumbuh menjadi ninja yang baik sejak saat itu.
Maka dia akan menjadi semakin kuat.
Bisakah kalian sedikit bersungguh-sungguh?
Karena ini saatnya untuk serius.
Power is welling up!
Pertarungan yang sebenarnya baru dimulai sekarang!
Kakashi… Hentikan kami…
Mundur!
Kakashi, orang-orang ini...
Aku tahu! Tidak diragukan lagi!
The Demon Zabuza Momochi!
Dan Haku of the Ice Style!
Kakashi Sensei!
Aku lawanmu!
Haku!
Maaf, tapi ini akan segera selesai
Sharingan, eh? Itu tidak akan berguna terhadapku!
Ninja Art! Hidden Mist Jutsu!
Kena kau!
Ini adalah Silent Killing,
yang akan menjatuhkan lawannya hanya dengan suara.
Kenapa?! Kau dikenal sebagai the demon of the Hidden Mist, Zabuza!
Bagaimana kau bisa serendah ini dan menjadi pembunuh bayaran?
Jangan mengguruiku!
Di dunia ninja, apakah itu guna atau digunakan.
Dan kita ninja hanyalah sebuah alat!
Ninja tidak membutuhkan prinsip!
Dunia kita tidak memiliki tempat untuk ninja yang lemah.
Kenapa kau mengabdi untuk pria macam dia?
Aku ingin melindungi orang yang spesial untukku.
Aku ingin mewujudkan mimpi-mimpinya.
Naruto, apa kau tahu bagaimana rasanya dicampakkan?
Zabuza-san membutuhkanku.
Ketika aku sudah cukup umur untuk dapat memahami,
ayahku mencoba untuk membunuhku.
Orang-orang dengan Kekkei Genkai dibenci dan ditakuti di kampung halamanku.
Dan pada saat itu, apa yang aku pikirkan adalah…
kehadiranku tidaklah penting bagi siapapun di dunia ini.
Sama denganku.
Zabuza-san kemudian merawatku.
Dia menginginkanku, dia membutuhkanku.
Aku bahagia...
Aku senjatamu, Zabuza-san.
Bawalah aku sebagai alatmu yang akan mendukung setiap kalimatmu.
Tapi aku tidak mengerti!
Satu-satunya alasan mengapa kau tetap hidup adalah karena kau kuat?
Aku kehilangan...kesadaran...
Sial…
Di dalam kepalaku… terasa sangat panas...
Itu aura iblis...
Jadi inilah Demon Zabuza!
Di sampingnya, si anak Ice Style!
Tetap waspada! Jangan lengah, Guy!
Jangan ada yang mendekatinya saat Silent Killing!
Kakashi… Tolong…
Hentikan kami sekali lagi...
Mimpiku adalah sebagai alat Zabuza-san
dan melindunginya sampai mati...
Fakta bahwa Zabuza-san dibawah pengaruh jutsu ini itu artinya...
aku tidak dapat melindunginya darimu waktu itu.
Aku tidak bisa melindungi Zabuza-san lagi,
Aku bahkan tidak bisa menjadi alatnya lagi sekarang.
Tidak, kau telah melindungi Zabuza.
Dia mati karena alasan lain.
dan…Zabuza tidak pernah menganggapmu sebagai alat.
K-Kakashi, hentikan ceritamu itu.
Naruto telah menyentuh jauh ke dalam hati Zabuza.
Dia cuman bisa ngomong, dan beginilah akhirnya?
Dasar lemah.
Haku!
Kau…!
Naruto, jangan gegabah.
Kita kalah jumlah!
Tapi… Tapi…!
Cukup, bocah!
Dia benar. Haku mati karena dia lemah.
Apa kau bilang?!
Dia mengorbankan nyawanya untukmu!
Seperti halnya Gato menggunakanku, Aku juga menggunakan Haku.
Aku sudah bilang padamu...
Di dunia ninja, menggunakan atau digunakan.
Kita sebagai ninja hanyalah alat.
Apa yang aku inginkan adalah kemampuannya bukan keberadaan Haku.
Apa kau… Apa kau sungguh-sungguh seperti itu?
Stop, Naruto!
Dia… Dia sungguh menyukaimu!
Adakah orang yang spesial dihidupmu?
Dia sangat menyukaimu!
Ketika seseorang merasa ingin melindungi orang yang spesial baginya,
orang itu akan menjadi benar-benar kuat.
Apakah, kau tidak merasakan apapun?!
Kau sungguh…benar-benar… tidak merasakan apa-apa?
Aku ingin mewujudkan mimpi orang itu
Untuk itu, aku akan benar-benar menjadi seorang ninja.
Ketika seseorang menjadi sekuat dirimu,
apakah orang itu juga akan menjadi sepertimu?
Dia mengorbankan nyawanya untukmu!
Dia bahkan belum sempat mewujudkan mimpinya sendiri...
untuk mati sebagai alat!
Itu... Itu sangat menyakitkan.
Bocah…
Sudah jangan berkata hal itu lagi.
Haku telah…
Dia menyakiti dirinya dengan bertarung melawan kalian.
Aku tahu. Dia terlalu baik.
Aku lega kami dapat bertarung melawanmu.
Ya, bocah, seperti yang kau bilang.
Ninja juga manusia.
Mungkin hal yang mustahil untuk menjadi sebuah alat.
Ini kekalahanku.
Zabuza…
Kalian jangan ikut campur.
Ini adalah pertarunganku!
Salju… Pada waktu ini?
Haku, apa kau sedang menangis?
Kau selalu berada disampingku.
Hingga pada akhirnya, Aku bisa selalu disampingmu.
Jika memungkinkan, Aku ingin pergi ke tempat yang sama denganmu.
Kau akan kesana, Zabuza…
Kalian berdua bersama.
Zabuza dan Haku, huh.
Mereka cukup kuat.
Aku masih belum bisa mengikat mereka sepenuhnya
Secepatnya aku akan merubahmu menjadi boneka pembunuh!
Kalian adalah senjata ku!
K-Kakashi, jangan sungkan.
Gunakan segala cara... untuk menghentikanku.
Aku sudah mati.
Manusia yang telah mati...
Ya, Aku tahu.
Zabuza-san…
Terima kasih.
Mereka datang!
Kapten Kakashi! Ninja dari Iwagakure...
Pengguna Explosion Style Kekkei Genkai.
Dia mantan Kapten unit peledak seperti Deidara… Dia Gari!
Dan wanita itu adalah...
Pengguna Scorch Style Kekkei Genkai dari sunagakure...
Pakura!
Tolong berhati-hatilah!
Kekkei Genkai…mereka semua.
Ninja Art: Hidden Mist Jutsu.
Pertarungan ini akan bergantung pada para ninja tipe sensor!
Yang lain gunakan formasi Manji
di arah jam 12, 3, 6, dan 9 dan buat perlindungan!
Kita akan memperhatikan Zabuza dengan suara!
Kabutnya makin tebal.
Pandangan kita tidak cukup jelas.
Sakura, kau tidak perlu takut!
Aku akan menjagamu dengan hidupku!
Terakhir kali, mereka menyerang titik mati di formasi, bagian tengah.
Perhatikan belakangmu!
Serahkan padaku!
Hah? O-Oh, baik!
Setelah kabut...udara dingin.
Sudah dimulai!
Ini berbeda dari sebelumnya.
Untuk bisa mengikatnya kuat-kuat...
Seperti yang aku harapkan dari, chakra Tuan Orochimaru.
Untuk bisa menghapus tag-tag kontrolku...\
Bagaimanapun, Aku berencana tetap menjaga emosi mereka
untuk menyerang musuh sevara psikologi.
Tapi ikatannya menjadi lemah
dan jiwa itu mati pada saat hatinya juga turut berubah.
Sekarang, Aku akan membunuh semua perasaan.
Sekarang, semosi lawan mana yang bisa mumantaakn.
Aku hanya akan mengumpukan data.
Boneka yang lainnnya,
Aku akan mengikat mereka ketika mereka mengabaikan perintahku,
dan membiarkan mereka bertindak yang mereka mau
Beberapa boneka akan lebih efektif dengan emosi yang tetap melekat.
Dia meleleh.
Jutsu ini…
Mereka datang!
Scorch Style! Super Steam Kill!
Tubuhku…!
Explosion Style! Land Mine Fist!
Tidak… Tajiki meledak!
Kau bajingan!
– Leaf Hurricane Whirlwinds! – Leaf Hurricane Whirlwinds!
Guy!
Teman mati dalam medan perang!
Itu adalah hal yang harus kau terima!
Kehilangan dirimu sendiri dapat menyebabkan teman-teman yang lain semakin banyak yeng terbunuh!
Kenang kematian temanmu di benak pikiran kalian!
Mengerti kan, newbie?
Y-Ya!
Bertahanlah. Kau akan baik-baik saja.
Aku mulai menyadarinya sekarang bagaimana musuh mengatur ini.
Sekarang giliranku!
Aku tidak akan membiarkan musuh bertindak.
– Summoning Jutsu! – Summoning Jutsu!
Tidak mungkin. Jangan-jangan…
Ini…
Para anggota sebelumnya dari the Seven Ninja Swordsmen of the Mist!
Haku pernah berkata,
ketika seseorang memiliki sesuatu yang berharga yang ingin mereka lindungi...
Mereka akan benar-benar menjadi kuat.
Benarkah? Jadi apa kau juga seperti itu?
Yeah, melihat Haku dan Zabuza membuatku menjadi seperti itu.
Episode selanjutnya di Naruto Shippuden: "Musuh yang Pertama dan Terakhir"
Aku menyukai mereka.